الحماية المادية للمواد والمرافق النووية في الصينية

• 核材料和核设施实物保护

• الدورة التدريبية الدولية المعنية بالحماية المادية للمرافق والمواد النووية    核设施和核材料实物保护国际训练班
• اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية    核材料实物保护公约
• نوع المواد النووية؛ نوع المادة    核材料类型

أمثلة

1. توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية
   一. 核材料和核设施的实物保护,和
2. توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية
   核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性
3. وينبغي توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية ويجب بذل الجهود لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المواد المشعّة.
   必须有效确保核材料和设施的实际保护，并且努力打击核材料和其他放射性物质的非法贸易活动。
4. وأجريت منذ 1978 دورات تدريبية دولية ووطنية وإقليمية بشأن الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وسيتواصل إجراؤها خلال عامي 2000 و2001.
   自1978年以来，便一直在国际、区域和国家各级举办有关核材料实物保护的培训班，而且将在2000年和2001年继续举办。
5. وحثت الدول الأطراف على تعزيز الحماية المادية للمواد والمرافق النووية كعنصر من عناصر نظام عدم الانتشار ينبغي التشديد عليه، خاصة على ضوء اشتداد خطر الإرهاب النووي.
   缔约国敦促加强对核材料及核设施的实物保护，以此作为不扩散机制的组成部分之一，鉴于核恐怖主义风险的增加，这项工作应特别受到重视。